Hola, estimados lectores, para esta
oportunidad, les tengo un tema de Barry White, la leyenda de la música disco y
soul, exitoso especialmente en los años 70s, años 90s. Una canción del disco Barry
White sings for someone you love, del año 1977. La canción se llama Oh what a night for dancing, (oh, qué noche
para bailar). Personalmente creo que el tema nos habla de la emoción de
salir una de esas noches de fiesta discotequera. Imagínense cómo habrán sido
aquellas noches de disco de la fiebre discotequera de los años 70s, mitad de
los 70s. Me parece que esta canción trata un poco de eso, de la alegría de
salir a bailar y del romance. En aquella época también estaban muy de moda el
grupo los BEE GEES, sí los hermanos Gibbs, que pegaron varias canciones y que,
como muchos sabrán hicieron varias canciones de estilo disco como, por ejemplo,
Staying
Alive, Night fever y You should be dancing. Los Bee Gees,
una de las agrupaciones más famosas y exitosas en la historia de la música y la
nombro aquí porque precisamente en esos años 70s ellos estuvieron de moda. Bueno,
pero volviendo a Barry White (1944-2003), cantante, director de su propia
orquesta LOVE UNLIMITED ORCHESTRA, pianista, compositor, productor musical, entre
otras. Espero que la selección de este tema les guste. Es el segundo que pongo
de ese disco
CANCIÓN: Oh, what a night for dancing
Intérprete: Barry White
Año: 1977
Traducción: Ibrahim Fajardo
OH, WHAT A NIGHT FOR DANCING
Estrofa 1:
Oh, salimos
esta noche
Para pasarla
bien
Te ves
deslumbrante
No habrá
quien nos detenga
Todas las
discotecas, mejor prepárense,
Vamos a
pegarles duro
Fuerte y
duro
De fiesta
toda la noche
Nena, solo
tú y yo
CORO:
Mujer, tú
eres mi millón de dólares
Mi dama sexy
y bonita
Oh, qué
noche para bailar (Ohhhh qué noche)
Oh, qué
noche para el romance (Ohhhh qué noche)
Estrofa 2:
Vamos a reír
y bailar pasada la media noche
Vamos a
gritar y gritar mientras la música suena
Luego,
tratándose de dos, te cuento lo que voy a hacer…
Mi amor, voy
a llevarte a casa y llenarte de amor
Vamos a
darlo todo, toda la noche, solo tú, mujer,
y yo
CORO:
Mujer, tú
eres mi millón de dólares
Mi dama sexy
y bonita
Oh, qué
noche para bailar (Ohhhh qué noche)
Oh, qué
noche para el romance (Ohhhh qué
noche)
+++INSTRUMENTAL+++
LUEGO IR AL CORO Y FINAL
Muchas gracias por su visita, gracias por estar allí. Ibrahim 2017. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com. He agregado el instrumental tema de amor, que es una de sus composiciones instrumentales más famosas.
