LENNY KRAVITZ CON LA CANCIÓN "I CAN´T BE WITHOUT YOU", DEL AÑO 2011

Hola, estimados lectores y fanáticos de la música. Para esta oportunidad, les tengo un tema del músico norteamericano Lenny Kravitz. Una canción del disco de estudio Black and White America, del año 2011. Una canción escrita por Lenny. En cierta ocasión, tuve la oportunidad de leer parte de una entrevista en donde Lenny decía que él consideraba que Black and White America era el mejor de los discos que había producido y lanzado. No es el disco suyo más reciente, ya que el más reciente es Strut, del año 2014. En mi opinión personal, creo que la canción “I CAN´T BE WITHOUT YOU” (No puedo estar sin ti) es bastante buena, me gusta mucho la música. Creo que Lenny Kravitz ya nos tiene acostumbrados a buenos discos, a buenas canciones, en su estilo de retro y de hard rock. El músico de Nueva York también hizo grandes temas en ese álbum, como por ejemplo, el de Black and White America y Dream, ambos están en este blog, en el archivo, como ustedes saben. Espero que la canción seleccionada sea del agrado de los lectores interesados y que conozcan un poco más del trabajo de este músico estadounidense que hizo su debut en 1989, es decir, que estamos hablando de una carrera artística de 26 años, si mis matemáticas no fallan (Jejejeje). Mi intención en este blog es mostrar a varios artistas y también presentarles canciones de distintos momentos de su producción discográfica, de manera que los lectores tengan un panorama de su carrera y de sus mejores momentos o sus grandes temas. A continuación el tema...

CANCIÓN: I CAN´T BE WITHOUT YOU

INTÉRPRETE: Lenny Kravitz

ÁLBUM: Black and White America

AÑO: 2011

Traducción: Ibrahim Fajardo

ESTROFA 1:

Algunas veces no me siento vivo

¿Por qué sigo corriendo de la Verdad?

Puedo verlo en mis ojos

¿Dónde está la felicidad que una vez conocí?

PRE-CORO:

Estoy tan cansado de este lugar

Quiero oír tu voz

Quiero ver tu cara

No puedo escapar a esto que siento por ti, (por ti) (por ti) (por ti)

CORO:

No quiero saber de otro día sin ti

No dirás mi nombre porque es que no puedo

Estar sin ti

ESTROFA 2:

Mantengo mi cabeza hacia el cielo

Esperando el día en que tú llegues

Soy libre dentro de mi mente

Porque sé que eso viene pronto

PRE-CORO:

Estoy tan cansado de este lugar

Quiero oír tu voz

Quiero ver tu rostro

No puedo escapar a esto que siento por ti, (por ti) (por ti) (por ti)

CORO:

No quiero saber de otro día sin ti

No dirás mi nombre porque

Es que no puedo estar sin ti (BIS)

***INSTRUMENTAL, SOLO GUITARRA ELÉCTRICA***

 

IR A PRE-CORO Y LUEGO A CORO Y FINAL

Como siempre les digo, gracias a ustedes por leer, gracias por su atención y gracias por estar allí. Ibrahim Fajardo. 2015. MMXV. Ya un año del blog, gracias, ¡feliz cumpleaños, musicalmente hablando, feliz cumpleaños musicalmente hablando, feliz cumpleaños a ti! Jejejejeje. Es un placer compartirles esta música. Cuídense mucho. :)

Los videos y audios son tomados de www.youtube.com

LENNY KRAVITZ, CANCIÓN "DREAM", CASI UNA ORACIÓN PERSONAL, DEL AÑO 2011

Hola, qué tal, cómo están. Espero que todo marche sobre ruedas. Para esta oportunidad, les tengo una gran canción del rockero y baladista estadounidense Lenny Kravitz (nacido en Nueva York, en 1964) un tema de su disco de estudio Black and White America (2011). Me parece que es un temazo, una gran canción, la letra y la música son muy buenas. Sean, pues, testigos de un gran tema de este cantante. Según el mismo Lenny K, este disco es el mejor de sus trabajos discográficos. Les recuerdo que tengo otras cinco canciones de Lenny en este blog. Porque es uno de mis artistas preferidos. Como ya se habrán dado cuenta. Bueno, ahí está la letra:

Tema: Dream
Intérprete: Lenny Kravitz
Álbum: Black and white America
Año: 2011
Estilo: balada

Traducción: Ibrahim Fajardo

CANCIÓN: DREAM
(SUEÑO)

ESTROFA 1:
Puedes quitarme mi libertad
Pero mi espíritu correrá libre
Puedes quitarme mi visión
Eso no significa que no pueda ver

Bueno, todo lo que tengo que decir
Es que no funciona de esa manera
Lo que vive dentro de mí
Encontrará su forma de ser

CORO:
Todo empieza con un sueño
El amanecer de un nuevo día
El Dios dentro de ti
Siempre te ayudará
Por eso, aférrate a tu sueño
Nadie puede quitarte el sueño
De tu corazón
De tu corazón

ESTROFA 2:
Puedes intentar hacer temblar mi razón
Pero nunca me llevarás hacia abajo
Puedes llenarme de balas
Pero yo estoy parado sobre terreno sólido

Por eso, todo lo que tengo que decir
Es que no me voy
Esto es mucho más grande que yo
La voluntad de Dios, por siempre, será

CORO:
Todo empieza con un sueño
El amanecer de un nuevo día
El Dios dentro de ti
Siempre te ayudará
Por eso, aférrate a tu sueño
Nadie puede quitarte el sueño
De tu corazón
De tu corazón

Amén
Amén
Amééééééééén

ESTROFA 3:

Nunca te llevarás mi pasión
Porque siempre permanecerá allí
Incluso, si pierdo esta batalla, oh, sí
Eso sólo sangre de dentro de mis venas

Eso es todo lo que tengo que decir
El sueño no se irá
No puedes robarme a mí
Lo que Dios me dio de gratis

CORO:
Todo empieza con un sueño
El amanecer de un nuevo día
El Dios dentro de ti
Siempre te ayudará
Por eso, aférrate a tu sueño
Nadie puede quitarte el sueño
De tu corazón
De tu corazón

Amén
Améééééén.

Bueno, esta ha sido la canción, es muy hermosa, espero que les guste. Para mí, es como una oración, porque dice la palabra "amén", que como sabemos significa "que así sea". Ojalá hicieran más canciones con ese mensaje tan bonito como este. Gracias por leer, gracias por estar allí. Gracias por darme la oportunidad de compartirles la buena música. "La música es cultura, es pasión". Como nota les digo que en la carátula del disco aparece Lenny cuando estaba pequeño. Ibrahim. 2015. MMXV. Los videos son tomados de www.youtube.com

LENNY KRAVITZ, CANCIÓN ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA EN BLANCO Y NEGRO, AÑO 2011

Hola, qué tal lectores. Para esta ocasión tenemos otra canción de Lenny Kravitz, de su disco de estudio llamado "Black and White America" (2011) Como les he comentado en otras publicaciones, este Lenny es un artista completo, ustedes lo saben. Para esta oportunidad tenemos la canción que le da nombre al disco, Black and white America, en mi opinión y en la de muchos es un temazo, Lenny consigue otro hit más para su colección que ya está bastante nutrida desde 1989, año en que se lanzó como artista. El tema trata sobre la segregación racial en Estados Unidos, el problema del racismo que sufrieron en los años 60´s y de cómo han superado eso en parte, hasta el punto de que en la actualidad Estados Unidos hasta tiene un presidente de color, como sabemos, que es Barack Obama. Eso era impensable para aquellos difíciles años 60´s. Pero aun así puede existir algo de racismo en el seno de esa sociedad norteamericana, en algunos sectores, los más radicales.
Espero que les guste la traducción, mi versión, y bueno, aquí estaremos compartiendo la buena música de estos artistas que nos hacen la vida más llevadera con su buena música y sus grandes canciones.

Tema: Black and White America
Año: 2011
Disco o álbum: Black and white America
Estilo: soul y pop rock
Autor: Lenny Kravitz
Traducción: Ibrahim Fajardo
 

Estados Unidos de Norteamérica en blanco y negro

ESTROFA 1:
Martin Luther King tuvo una visión
(Y eso es verdad)
Él murió de modo que pudiéramos ver
que esa era su misión
(Por eso no mires hacia atrás)
No hay división, ¿es que no entiendes?

CORO:
Parece como si el futuro ha venido a visitarnos
Y quizás hemos encontrado, finalmente, nuestra base en común
Somos los hijos de nuestro padre
Si miras hacia atrás, no molestes,
Somos Estados Unidos de Norteamérica, en blanco y negro.

ESTROFA 2:
En 1963, mi papá se casó
(con una mujer negra)
Y cuando caminaban por las calles
Ellos corrían peligro
(mira lo que han hecho)
Pero ellos siguieron caminando hacia adelante tomados de la mano

CORO:
Parece como si el futuro ha venido a visitarnos
Y quizás hemos encontrado, finalmente, nuestra base en común
Somos los hijos de nuestro padre
Si miras hacia atrás, no molestes,
Somos Estados Unidos de Norteamérica, en blanco y negro (BIS)

PUENTE:
Hemos esperado mucho tiempo
Hemos esperado mucho tiempo

Estados Unidos de norteamérica en blanco y negro
No hay división entre nosotros, ¿es que no entiendes?

CORO (se repite tres veces hasta el final)
Parece como si el futuro ha venido a visitarnos
Y quizás hemos encontrado finalmente nuestra base en común
Somos los hijos de nuestro padre
Si miras hacia atrás, no molestes
Somos Estados Unidos de Norteamérica, en blanco y negro

Voy a seguir moviéndome hacia adelante

***Solo de saxofón***

FINAL

Espero que les guste esta canción tanto como a mí. Recuerden que hace referencias a aquellos difíciles años 60´s en Estados Unidos, la segregación racial y de cómo líderes como Martin Luther King levantaron sus voces en protestas, pidiendo igualdad en los derechos civiles de los ciudadanos de color. Según leí, Lenny Kravitz es hijo de una pareja interracial, su padre es blanco y su mamá es negra. De esa unión salió este genio de la música que está haciendo música profesionalmente desde 1989 hasta la actualidad. Gracias por leer. Gracias por estar allí. El blog está cumpliendo 8 meses. Cuídense mucho. Ibrahim Fajardo. 2015. MMXV. Los videos son tomados de www.youtube.com