Mostrando entradas con la etiqueta Lenny Kravitz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lenny Kravitz. Mostrar todas las entradas

lunes, 5 de marzo de 2018

LENNY KRAVITZ CON LA CANCIÓN "LET LOVE RULE", DE SU ÁLBUM DEBUT, DE 1989



Hola, estimados lectores y fanáticos de la música. Es un gusto para mí poder encontrarme nuevamente, virtualmente, con ustedes. Para esta ocasión, les tengo preparado un tema del cantante y roquero norteamericano Lenny Kravitz. Lenny Kravitz lleva ya 29 años haciendo música profesionalmente, desde el año 1989. Y precisamente de ese año, de su primer disco, les tengo el tema LET LOVE RULE. Bonita canción ésta, tiene una letra sencilla, pero muy acertada en la manera como describe el amor. Sí, el amor, el amor que tanto necesita el mundo. Desde sus comienzos artísticos, Lenny ha estado interesado en destacar, en sus canciones, el papel del amor, el poder del amor, el protagonismo que debe tener el amor en nuestras vidas. Esta canción es composición de Lenny. En mi opinión personal, creo que lo interesante en este cantante es que siendo un rockero o roquero dedica muchas de sus creaciones a dar un mensaje del amor, de la necesidad de éste en el mundo. Creo que buena parte de las dificultades por las que pasa el mundo (odios, guerras, racismo, maltratos) se debe a que falta amor. Esta producción discográfica LET LOVE RULE si bien es cierto que tiene ya 29 años, permanece vigente en su mensaje central. Lenny es creyente, cree en Dios, y él sabe muy bien lo que dice La Palabra, de que “Dios es amor”. Es interesante conocer la carrera de Kravitz porque además de que tiene buenas canciones, es un músico que te deja un mensaje constructivo. Por lo tanto, no es una música superficial o carente de sentido. La canción LET LOVE RULE destaca también porque tiene un genial solo de saxofón. Bueno, lectores, también tengo otro tema de este disco que es Mr. CAB DRIVER (Sr. Taxista) Espero que la selección de este tema sea del agrado del lector interesado y que conozca parte de lo que fue la primera producción de este famoso cantante y músico de Estados Unidos que es uno de los artistas más conocidos desde hace tiempo, ya son casi tres décadas. Como les digo, gracias por estar allí, gracias por leer, gracias por su visita y, estén donde estén, cuídense porque tenemos música para oír, para escuchar y descubrir. Y recuerden que “Dios es amor” y “Dios no está lejos de aquellos que lo buscan con sinceridad del corazón”.          

Traducción: Ibrahim Fajardo
 

LET LOVE RULE: (1989)

Estrofa 1:
El amor es tierno como una rosa
Y el amor puede conquistar cualquier guerra
Es hora de tomar posición
Hermanos y hermanas, darse las manos.

CORO:
Tenemos que dejar que gobierne el amor
Dejar que gobierne el amoooooor (BIS)

Estrofa 2:
El amor transciende todo el espacio y el tiempo
Y el amor puede hacer que un pequeño niño sonría
¿Que no ves que esto no puede salir mal?
Pero tenemos que ser fuertes
No podemos hacerlo solos.

CORO:
Tenemos que dejar que nos gobierne el amor
Dejar al amor gobernar

Tenemos que dejar que nos gobierne el amor
Que gobierne el amor
***INSTRUMENTAL, GENIAL SOLO DE SAXOFÓN***

CORO:
Tenemos que dejar que nos gobierne el amor
Que gobierne el amor. 



Gracias por su visita. Ibrahim. 2018. MMXVIII.

sábado, 15 de julio de 2017

LENNY KRAVITZ CON LA CANCIÓN "SUPERLOVE", DEL AÑO 2011



Hola, cómo están. Hoy vamos a hablar un poco del músico estadounidense Lenny Kravitz. Rockero y baladista. De estilo "hard rock" y "retro". Es un músico completo, integral, como dije en otra publicación, pues toca la guitarra, el piano, la batería y el bajo, además canta, como ustedes saben. Su penúltimo disco de estudio se llama Black and white America (2011) considerado por él, según pude leer, como el "mejor" disco de los que lleva hasta ahora, considerado como el más completo, según él. Este disco tiene entre otras canciones buenas: Sunflower, Stand, Black and white America, la que le da nombre al disco, entre otras. Son buenos temas. A mí me parece un tremendo músico, claro, depende del gusto de la gente, pero de que tiene calidad tiene calidad. Él se inició profesionalmente en la música en 1989. De manera que lleva algo recorrido ya, ya son 28 años de Lenny Kravitz en el medio artístico. Hoy vamos a disfrutar con una canción de su disco Black and White America, que les comenté, la canción se llama "Superlove". Esta es una traducción hecha por mí, es una canción bien sencilla, pero me parece que es muy pegajosa, tiene ritmo, tiene su encanto. El solo de guitarra en mitad de la canción es tremendo y pues aquí tienen la letra en español, según mi versión. Cabe decir que  hay la versión original de Lenny Kravitz y también el "remix" del tema, hecha por Avicii. Espero que les guste. Espero que les guste tanto como a mí.

TEMA:SUPERLOVE
Artista: Lenny Kravitz
Disco: Black and White America
Año: 2011
estilo: pop-rock
Traducción: Ibrahim Fajardo

"SUPERLOVE"/"AMOR GENIAL"

Estrofa 1:
Te quiero a ti
Todo de ti
Podemos romper
Y comenzar algo nuevo

CORO:
Quiero tu amor genial
Quiero estar dentro de tu amor genial
Necesito el espíritu con lo sexual
Quiero estar dentro de tu amor genial

Estrofa 2:
Ambos sabemos
El camino para irnos
Vamos a darnos una oportunidad
Éste es nuestro último "baile"

CORO:
Quiero tu amor genial
Quiero estar dentro de tu amor genial
Necesito el espíritu con lo sexual
Quiero estar dentro de tu amor genial

***SOLO DE GUITARRA***

IR AL CORO:
Quiero tu amor genial
Quiero estar dentro de tu amor genial
Necesito el espíritu con lo sexual
Quiero estar dentro de tu amor genial
(se repite varias veces hasta el final del tema)






Gracias por leer, gracias por estar allí, gracias por su visita. Ha sido un gustazo poder compartir la buena música con usted, amigo lector. Ibrahim Fajardo. 2017. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com

sábado, 18 de febrero de 2017

LENNY KRAVITZ CON LA CANCIÓN "A MILLION MILES AWAY", DISCO "LENNY", AÑO 2001

Hola, apreciados lectores, cómo están. Para esta ocasión, les tengo una canción del músico norteamericano Lenny Kravitz. Como les he comentado en otra publicación, Lenny es un destacado neoyorquino que toca la guitarra, el bajo y la batería, además de cantar muy bien. Él mismo se produce sus discos, ya tiene una disquera. Se inició profesionalmente en la música en 1989. Es decir, que ya va a cumplir 28 años de carrera musical. En esta publicación les tengo la canción A MILLION MILES AWAY (A UN MILLÓN DE MILLAS) que pertenece al disco Lenny, del año 2001. Cabe acotar que tengo otra canción de este disco publicada en el blog que se llama “IF I COULD FALL IN LOVE” (si yo pudiera enamorarme) que, en mi opinión, es otra gran canción, así como ésta que les presento. Pero con respecto a la canción A MILLION MILES AWAY que es la que vamos a ver, me parece bonita, fresca, bien hecha. El tema dura (4:32) y empieza con una guitarra acústica y la voz sola de Lenny. Además de esto, tiene luego un solo de guitarra que llama la atención… y considero que es una canción que está infravalorada, no resaltó tanto como otras, pero es muy buena.
Bueno, espero que sea de su agrado y a continuación les pongo la letra traducida. Disfruten, pues, de este talentoso músico neoyorquino con mucho éxito a nivel mundial y uno de los cantantes más influyentes desde los años 90 hasta la fecha que cuenta con una larga lista de éxitos y hits. 

Artista: Lenny Kravitz
Canción: A million miles away
Disco: Lenny
Año: 2001
Traducción: Ibrahim Fajardo

ESTROFA 1:

Tú piensas que estoy bien

Pero no es así

Piensas que soy un tipo indiferente

Piensas que soy fuerte, que juego ese rol,

No te engañes, tú eres mi corazón,



PRE-CORO:

Oh, nena, sólo estoy tan cansado de estar “a la fuga”



CORO:

Nena, cuando no puedo sentir tus caricias

Y hemos perdido otro día

Me parece como si estoy a un millón de millas de distancia

Deambulo en la oscuridad, buscando algún lugar donde quedarme

Parece como si estoy a un millón de millas de ti.



ESTROFA 2:

Sin amor, qué tenemos,

Todas estas cosas no significan mucho

Ignoremos el pasado y comencemos un nuevo fuego

De esta vieja chispa



PRE-CORO:

Tomemos este amor y vamos a hacerlo más caliente que el sol



CORO:

Mi amor, cuando no puedo sentir tus caricias

Y hemos perdido otro día

Me parece como si estoy a un millón de millas de distancia

Deambulo en la oscuridad, buscando algún lugar donde quedarme

Parece como si estoy a un millón de millas



PUENTE:

¿Qué estoy buscando?

¿Con qué estoy soñando?

Cuando sé que tú eres la mujer que realmente amo,

Aaaahhh, aaaahhhhhhhhhhhh, aaaahhhhhhhh, aaaahhhhhhhhhh



***SOLO DE GUITARRA ELÉCTRICA***



CORO:

Nena, cuando no puedo sentir tus caricias

Y hemos perdido otro día

Parece como si estoy a un millón de millas

Deambulo en la oscuridad, buscando donde quedarme,

Parece como si estoy a un millón de millas de ti



PARTE FINAL:

Parece como si estoy a un millón de millas

Parece como si estoy a un millón de millas
Parece como si estoy a un millón de millas

Cabe acotar que esta es la publicación  número diez (10) que hago de Lenny. Gracias por estar allí. Ibrahim. 2017. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com. MMXIV-MMXVII.