Mostrando entradas con la etiqueta the maestro of love. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta the maestro of love. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de octubre de 2017

BARRY WHITE CON LA CANCIÓN "LET ME IN AND LET´S BEGIN WITH LOVE" (AÑO 1981)

Hola, estimados lectores. Cómo están. En esta nueva oportunidad, les tengo preparado otro tema del cantante estadounidense Barry White. La canción se llama LET ME IN AND LET´S BEGIN WITH LOVE, del álbum BEWARE, año 1981. Es, a mi parecer, un tema muy romántico, claro, como muchos de este cantante. Quería comentarles, entre otras cosas, que aunque este álbum no fue comercialmente exitoso y significativo en la carrera musical de Barry, contiene temas que son interesantes como WHO DO YOU LOVE, éste de LET ME IN y el que le da nombre al disco...BEWARE. Otra cosa que quería comentarles es que esa letra y esos arreglos de las cuerdas e instrumentación hacen de estas canciones unas grandes canciones. Y eso va unido al talento de Barry para cantar y saber comunicar el mensaje del amor, del romance, de las relaciones amorosas, de relaciones que empiezan y otras que concluyen. Barry White (1944-2003), cantante destacado en música soul, música disco y música romántica, cuya época dorada fueron los años 70s, pero en la década de los 80s también hizo grandes canciones, algunas de las cuales trato de incluir en este espacio, espacio para escuchar canciones tratando de que sean variadas y del gusto del lector en general.

Artista: Barry White
Disco: Beware
Año: 1981/Estilo: romántico
Traducción: Ibrahim Fajardo

Intro: Sí, vamos, amor.
Sí, vamos, amor.
Déjame entrar y vamos a comenzar con el amor

ESTROFA 1:
Él realmente no te amaba
Ella tampoco me amaba
Por cualquier razón,
No podemos dejar que el ayer
Nos aleje de comenzar algo nuevo.

ESTROFA 2:
Mi amor, me doy cuenta
De que estás sola
Bueno, yo también estoy solo
Yo sólo quiero estar contigo
Sólo déjame entrar y vamos a
Comenzar con el amor
Déjame entrar y vamos a comenzar
Con el amor (sabemos las reglas)
Déjame entrar y vamos a comenzar con el amor
Escucha, escucha.

ESTROFA 3:
El amor es realmente mágico
Maravillas puede hacer
Mi amor, tenemos el poder
Oh, sí podemos
Sé que podemos hacerlo todo realidad

Mi amor, lo haré fácil
De veras te quiero completamente
Ohhhh, déjame entrar
Y vamos a comenzar con el amor
Déjame entrar y vamos a comenzar
Con el amor (sabemos las reglas)
Déjame entrar y vamos a comenzar
Con el amor

***PARTE INSTRUMENTAL (con los violines)***

ESTROFA 4:
Mi amor, me doy cuenta que estás
Deseosa por una oportunidad más
Sigue tu corazón y tus sentimientos
Ohhh, Ohhh, déjame entrar y vamos
A comenzar con el amor (Di di di di di di)
Déjame entrar y vamos a comenzar
Con el amor.




Gracias por su visita. Ibrahim. 2017. Cuídense. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com. 

sábado, 15 de abril de 2017

BARRY WHITE Y GLODEAN CON UNA HERMOSA CANCIÓN A DÚO, "YOU", DEL AÑO 1981


Hola, estimados lectores, ¿cómo están? Para esta ocasión, les tengo preparado un tema muy bonito, muy interesante, de Barry White, específicamente del año 1981. La canción, en cuestión, se llama “YOU” y pertenece al álbum Barry and Glodean. Este disco es uno de duetos que hizo Barry junto con Glodean White, quien era su esposa para aquella época. Es bastante hermoso, tiene buenas canciones, buenos arreglos, buena música, buenas letras. Resulta interesante escuchar a estos dos cantantes interpretando temas románticos. Como muchos de ustedes sabrán, Barry White (1944-2003) era un romántico, un hombre que hizo música para el amor, para el romanticismo, y también música de baile, esa que llamamos “música disco”. Glodean White fue su esposa y además cantaba para el grupo femenino Love Unlimited (Amor sin límites). Considero que lo interesante es que Barry era un hombre versátil: cantante, compositor, director de su propia orquesta, productor, entre otras. Y entre su producción discográfica podemos encontrar ésta… Barry and Glodean (1981). Espero que escuchen esta canción muchas veces y que puedan encontrar la belleza de los arreglos, de los violines y el interesante contraste entre la voz de Barry y la de Glodean. Se darán cuenta también de la sensualidad de la música de Barry. Esperando que vivan en el amor y que nutran los romances, les ofrezco este hermoso tema.


BARRY WHITE Y GLODEAN WHITE: 
Canción: You
Disco: Barry and Glodean
Año: 1981
Traducción: Ibrahim Fajardo

ESTROFA 1:
(Barry cantando)
Tú, aún despiertas mi deseo
Y tú haces transpirar mi amor
(Glodean cantando)
Tú, tu pasión me hace débil
Me hace estremecer toda

PRE-CORO: (Barry y Glodean)
Estoy tan feliz que nos hayamos conocido
Estoy tan feliz de que estemos juntos
Tenemos algo muy especial
Siempre estaré tan agradecido.

ESTROFA 2:
(Barry)
Tú eres tan incomparable
Sí, tú eres tan sen-suaaal
(Glodean)
Tú, tan suave y refinado, sofisticado,
No hay otro hombre que se te pueda comparar

PRE-CORO:
(Barry) Tú, nunca voy a dejarte
(Glodean) Tú, nunca te engañaré
(Glodean) Tú, no quiero perderte nunca
(Barry) Tú, no quiero usarte

CORO: (Barry y Glodean)
Estoy tan enamorado de ti
Tú estás tan enamorado(a) de mí
Así es como siempre será
Sólo tú, sólo yo.

ESTROFA 3: 
(Glodean)
Tú me haces gritar tu nombre
Tú prendes fuego en mis venas
(Barry)
Tú cautivas mi mente tanto
Y cuando tú me amas, te lo juro,
Que pierdo el control

CORO: (Barry y Glodean)
Estoy tan enamorado de ti
Tú estás tan enamorado(a) de mí
Así es como siempre será
Sólo tú, sólo yo.

PARTE FINAL: (Barry y Glodean)
Tú, te necesito
Tú, tú y yo.


                                        
Espero que haya sido de su agrado la selección de este tema. ¡Gracias por su visita! Gracias por estar allí. Ibrahim. 2017. MMXVII. Los audios y videos son tomados de www.youtube.com
Nota: si alguien sabe italiano, la entrevista le quedaría entonces de lujo, buenísimo, jejeje. ¡Saludos cordiales!