MICHAEL JACKSON (1959-2009) CON LA CANCIÓN "BEAT IT" DE SU DISCO THRILLER, 1982

 

HOLA, CÓMO ESTÁN. PARA ESTA OCASIÓN, LES TENGO UN TEMA DEL CANTANTE NORTEAMERICANO MICHAEL JACKSON, QUIEN FUERA CANTANTE, COMPOSITOR, ACTOR, BAILARÍN Y FUE CONOCIDO EN EL MUNDO DE LA MÚSICA COMO "EL REY DEL POP", "EL REY DE LA MÚSICA POP". NACIÓ EN 1959 Y MURIÓ EN 2009. DEJÓ MUCHAS CANCIONES FAMOSAS COMO BILLIE JEAN, THRILLER, BEAT IT, HUMAN NATURE (la tengo traducida en el blog), SHE IS OUT OF MY LIFE (la tengo traducida en el blog) y BEN O BENJAMÍN (la tengo traducida en el blog). ESPERO QUE LA CANCIÓN SELECCIONADA SEA DE SU AGRADO. A CONTINUACIÓN LA CANCIÓN.

ARTISTA: MICHAEL JACKSON

CANCIÓN: BEAT IT

COMPOSITOR: MICHAEL JACKSON

AÑO: 1982

ESTILO: ROCK, POP-ROCK

TRADUCCIÓN: IBRAHIM FAJARDO

 

Estrofa 1:

Ellos le dijeron a él no vengas por aquí

No queremos ver tu cara, mejor desaparece

Hay fuego en sus ojos, y sus palabras son muy claras,

Por eso péguenle, golpéenle

 

Estrofa 2:

Mejor corre, mejor haz lo que puedas

No queremos ver sangre, no te la des de “Macho-man”

Tú quieres ser duro, mejor haz lo que puedas

Por eso péguenle, pero tú quieres dártela de malo

 

CORO:

Solo péguenle, péguenle, péguenle, péguenle

Nadie quiere ser derrotado

Mostrando lo hábil y fuerte que es tu lucha

Aquí no importa quién tiene la razón o no

Solo péguenle, golpéenlo

Solo péguenle, golpéenlo

Solo péguenle, péguenle

 

Estrofa 3:

Ellos salen a buscarte, mejor vete mientras puedas

No quieres ser un muchacho, quieres ser un hombre

Quieres permanecer con vida, mejor haz lo que puedas

Por eso, péguenle, péguenle

 

Estrofa 4:

Tienes que mostrarles a ellos que realmente no estás asustado

Estás jugando con tu vida, esto no es cierto o falso

Ellos te patearán, te darán una paliza

Y luego te dirán que es justo

Entonces péguenle, pero tú quieres dártelas de malo

 

CORO:

Solo péguenle, péguenle, péguenle, péguenle

Nadie quiere salir derrotado

Mostrando lo hábil y fuerte que es tu lucha 

Aquí no importa quién tiene la razón o no (BIS)

 

***INSTRUMENTAL, SOLO DE GUITARRA ELÉCTRICA***

 

CORO:

Solo péguenle, péguenle, péguenle, péguenle

Nadie quiere salir derrotado

Mostrando lo hábil y fuerte que es tu lucha 

Aquí no importa quién tiene la razón o no (BIS)

 

Espero que haya sido de su gusto esta canción seleccionada de Michael Jackson, de su disco THRILLER, GRACIAS POR SU VISITA. GRACIAS POR ESTAR ALLÍ. Ibrahim Fajardo. 2020. MMXX. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com

MICHAEL JACKSON (1958-2009) CON LA CANCIÓN "HUMAN NATURE" (NATURALEZA HUMANA)

Hola, estimados lectores, cómo están. Es un gusto poder encontrarme nuevamente con ustedes. Para esta oportunidad, les tengo una gran canción interpretada por el cantante y bailarín estadounidense Michael Jackson (1958-2009). Se trata del tema HUMAN NATURE (Naturaleza humana) que es una de las canciones del famoso álbum THRILLER. Este disco está entre los más vendidos de la Historia y tiene, entre otros temas, los éxitos THRILLER, BILLIE JEAN y BEAT IT. Disco fundamental en la Historia de la música por el rey del pop. HUMAN NATURE fue un sencillo del álbum y fue muchas veces cantada por Jackson en sus conciertos. Nos habla precisamente de la ciudad, de las calles, de la noche y de cómo el habitante de la ciudad puede ser seducido, de alguna forma, por sus “encantos de sirena”. Eso ocurre precisamente por la naturaleza humana que es así, buen tema éste. Uno de los clásicos de Michael de hace ya 34 años. Hay también una canción HUMAN NATURE de la artista Madonna, también se las recomiendo porque es buena. Pero esa es otra letra y otra música. Lector, lo invito a disfrutar de este tema...

ARTISTA: MICHAEL JACKSON

CANCIÓN: HUMAN NATURE

AUTORES: JOHN BETTIS, STEVE PORCARO

ÁLBUM: THRILLER

AÑO: 1982

TRADUCCIÓN: IBRAHIM FAJARDO

ESTROFA 1:

Mirando afuera

A través de la noche

La ciudad guiña un ojo

Oigo su voz

“Se sacude” mi ventana

Agradable seducción al respirar.

ESTROFA 2:

Sácame de mi casa

Hacia la noche

Cuatro paredes no me atraparán esta noche

Si esta ciudad es sólo una manzana,

Entonces déjame darle un mordisco.

CORO:

Si preguntan ¿por qué?, ¿por qué?

Diles que eso es naturaleza humana

¿Por qué?, ¿por qué?, eso es así

Si preguntan ¿por qué?, ¿por qué?

Diles que eso es naturaleza humana

Porque esta es mi manera de ser.

ESTROFA 3:

Extendiéndome

Para tocar a una extraña

“Ojos eléctricos” están por todas partes

Mira esa chica

Ella sabe que la estoy observando

Le encanta la forma como me le quedo mirando.

CORO:

Si preguntan ¿por qué?, ¿por qué?

Diles que eso es naturaleza humana

¿Por qué?, ¿por qué?, eso es así

Si preguntan ¿por qué?, ¿por qué?

Diles que eso es naturaleza humana

Porque esta es mi manera de ser.

PUENTE:

Me gusta vivir de esta forma

Me gusta amar de esta forma

De esa forma

De esa forma

ESTROFA 4:

Mirando afuera

Ya en la mañana

El corazón de la ciudad comienza a latir

Extendiéndome

Para tocar su hombro

Estoy soñando con la calle

CORO: Si preguntan ¿por qué?, ¿por qué?

Diles que eso es naturaleza humana...

FINAL DE LA CANCIÓN***

                                                 

Gracias por estar allí. Gracias por visitar el blog y espero que la selección de este tema haya sido de su completo agrado. Cuídense en donde estén. Ibrahim Fajardo. 2016. MMXVI. Los videos y los audios son tomados de www.youtube.com