ISAAC HAYES (1942-2008) CON LA CANCIÓN "A FEW MORE KISSES TO GO", DE 1979

Hola, estimados lectores y melómanos. Es un placer poder comunicarme nuevamente con ustedes. Para esta ocasión, les tengo preparado un tema clásico llamado A FEW MORE KISSES TO GO... en este caso interpretado por el fallecido cantante y leyenda del soul Isaac Hayes (1942-2008). Hayes fue un cantante estadounidense de música soul y música disco. De hecho, está considerado como el padre del soul sinfónico y uno de los padres de la música disco. En mi opinión, dejó grabados buenos temas con su marca o sello personal. Entre esas canciones se pueden nombrar: WALK ON BY, FEVER, NEVER CAN SAY GOODBYE, STRANGER IN PARADISE, JUST THE WAY YOU ARE (famosa composición de Billy Joel). Hayes tenía un timbre de voz bastante grave, por eso, en muchas canciones hablaba o comentaba al inicio de los temas y eso le daba una personalidad, un toque, una marca o un sello muy personal. Pero Isaac Hayes no solo se quedó en la música, sino que fue hasta actor de cine y empresario. Perteneció a una religión o una secta llamada la “cienciología”. Recuerdo que era el año 2008, mes de agosto, cuando leí, en el periódico, que había fallecido esta figura de la música soul y que lo habían encontrado muerto mientras estaba funcionando o rodando una máquina de hacer ejercicios. Falleció en “extrañas circunstancias”, al parecer fue un infarto, pero el escrito dejaba como abierta la posibilidad de que hubiera sido otro tipo de fallecimiento o desaparición. No sé si tuvo que ver algo con su conexión con la “cienciología”. Eso no se supo. Pero luego quise buscar más sobre el tema y encontré que Isaac Hayes murió a causa de un derrame cerebral cuando estaba en casa en 2008.

Pero bueno, lo realmente importante es que dejó buenos discos, buenas canciones, buenas grabaciones y que ha tenido notable influencia en muchos músicos de generaciones más recientes. Les recuerdo a los lectores que esta es otra de las publicaciones que tengo de él en el blog. Están allí, a su disposición, en el archivo. A continuación el tema  en cuestión A FEW MORE KISSES TO GO, que es una buena balada, un tema lento, bastante lento.

CANCIÓN: A FEW MORE KISSES TO GO

DISCO: DON´T LET GO

AÑO: 1979

INTÉRPRETE: ISAAC HAYES

TRADUCCIÓN: IBRAHIM FAJARDO

ESTROFA 1:        

Esta noche es la noche

El tiempo es el adecuado para aquello por lo que he esperado tanto

Finalmente te tengo donde yo quiero, mujer

El fuego de mi deseo está ardiendo fuerte

Siento tu corazón, latiendo como un tambor

Mientras reposamos en el piso,

Pero antes de que ese precioso momento llegue

Tú y yo tenemos uno más

No, dos más

Tenemos unos cuantos besos más que darnos antes de irnos.

ESTROFA 2:

Abrázame fuerte, por favor, no luches

Yo creo que tú me quieres, así como yo te quiero

Mujer, vas a ser una mujer completa, antes de que esta noche se termine

Por eso, cierra tus ojos, y abre tu corazón

El mundo afuera está encerrado tras la puerta

Pero antes de que el amor empiece

Tenemos uno más

No, dos más

Tenemos unos cuantos besos más que darnos antes de irnos.

***PARTE INSTRUMENTAL***

ESTROFA 3:

Tengo que tomarme mi tiempo, controlar mi mente

Aunque es difícil de hacer,

Mientras más esperemos, mejor esto va a ser, cuando yo te haga el amor

Estamos a punto de sentir nuestras fantasías

Y dejar que nuestra pasión fluya

Pero antes de meternos en nuestro asunto

Tenemos uno más

No, dos más

Tenemos unos cuantos besos más antes de irnos.

VOCES FEMENINAS DEL CORO:

Uno más, dos más

Unos cuantos besos más… antes de irnos

Uno más, dos más

Unos cuantos besos más… antes de irnos

Uno más, dos más

Unos cuantos besos más… antes de irnos.

 

                                         

Espero que la selección de este tema haya sido de su agrado. Gracias por su visita. Gracias por estar allí. Ibrahim Fajardo. 2020. MMXX. Los audios y videos son tomados de www.youtube.com

ISAAC HAYES (1942-2008) CON SU VERSIÓN DE LA CANCIÓN "FEELINGS"

Hola, estimados lectores y melómanos. Es un placer poder comunicarme nuevamente con ustedes. Para esta ocasión, les tengo preparado un tema clásico llamado FEELINGS... en este caso interpretado por el fallecido cantante y leyenda del soul Isaac Hayes (1942-2008). Hayes fue un cantante estadounidense de música soul y música disco. De hecho, está considerado como el padre del soul sinfónico y uno de los padres de la música disco. En mi opinión, dejó grabados buenos temas con su marca o sello personal. Entre esas canciones se pueden nombrar: WALK ON BY, FEVER, NEVER CAN SAY GOODBYE, STRANGER IN PARADISE, JUST THE WAY YOU ARE (famosa composición de Billy Joel). Hayes tenía un timbre de voz bastante grave, por eso, en muchas canciones hablaba o comentaba al inicio de los temas y eso le daba una personalidad, un toque, una marca o un sello muy personal. Pero Isaac Hayes no solo se quedó en la música, sino que fue hasta actor de cine y empresario. Perteneció a una religión o una secta llamada la “cienciología”. Recuerdo que era el año 2008, mes de agosto, cuando leí, en el periódico, que había fallecido esta figura de la música soul y que lo habían encontrado muerto mientras estaba funcionando o rodando una máquina de hacer ejercicios. Falleció en “extrañas circunstancias”, al parecer fue un infarto, pero el escrito dejaba como abierta la posibilidad de que hubiera sido otro tipo de fallecimiento o desaparición. No sé si tuvo que ver algo con su conexión con la “cienciología”. Eso no se supo. Pero bueno, lo realmente importante es que dejó buenos discos, buenas canciones, buenas grabaciones y que ha tenido notable influencia en muchos músicos de generaciones más recientes. Les recuerdo a los lectores que esta es otra de las publicaciones que tengo de él en el blog. Están allí, a su disposición, en el archivo. A continuación el tema  en cuestión FEELINGS.        

INTÉRPRETES: ISAAC HAYES y DIONNE WARWICK
CANCIÓN: FEELINGS
TRADUCCIÓN: IBRAHIM FAJARDO

ESTROFA 1: 
Sentimientos, nada más que sentimientos
Intentando olvidar mis sentimientos de amor
Lágrimas rodando por mi rostro
Intentando olvidar mis sentimientos de amor

ESTROFA 2:
Sentimientos, por toda mi vida yo lo sentiré
Ojalá nunca te hubiera conocido 
Nunca vendrás de nuevo
Sentimiento, woo-o-o, sentimiento
Woo-o-o, sentirte en mis brazos de nuevo

ESTROFA 3:
Sentimientos, sentimientos como que nunca te he perdido
Y sentimientos como que nunca te tendré de nuevo en mi corazón

ESTROFA 4:
Sentimientos, por toda mi vida lo sentiré 
Ojalá nunca te hubiera conocido, mujer, 
Nunca vendrás de nuevo

ESTROFA 5:
Sentimientos, sentimientos como que nunca te he perdido
Y sentimientos como que nunca te tendré de nuevo en mi vida

ESTROFA 6:
Sentimientos, woo-o-o, sintiéndolo
Sintiéndote de nuevo en mis brazos.

GRACIAS A USTEDES POR ESTAR ALLÍ Y POR LEER. IBRAHIM FAJARDO. 2019. MMXVIII. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com.

GRANDES CANCIONES DE LA MÚSICA DISCO, VOL IV

Hola, estimados lectores, cómo están. Para esta oportunidad, les voy a hablar un poco, de nuevo, de la música disco, la disco music. Este estilo musical surgió a mitad de los años 70s, por allá por 1974, 1975 en los Estados Unidos. Y fue una “auténtica fiebre”. Cantidad de artistas hicieron temas discos, entre ellos Barry White (1944-2003), Isaac Hayes (1943-2008), Donna Summer, Diana Ross, Love Unlimited Orchestra, Los Bee Gees, Michael Jackson, ABBA, Walter Murphy, “Earth, Wind and Fire”, grupo Tavares, entre muchos otros, aquello fue una “auténtica fiebre” y luego ya para el año 1980-81 esto se fue apagando. Sucedió como suele pasar con los acontecimientos históricos o los movimientos artísticos, que una vez que hubo el auge después vino la caída, porque surgieron otros estilos y el gusto del público se fue hacia otra música, como la funky, luego vino la música “Dance”, “Techno”, “House” y así.

Quiero aquí hacer una acotación y es la siguiente: dentro de algunos simpatizantes de la música rock o gente que le gustaba el rock había la calificación, por así decirlo, de que la música disco era una música de “negros” y hasta de “maricones”. Había cierta repulsión por esto, porque asociaban este estilo musical con eso. Y en mi opinión personal, no estoy de acuerdo con lo que pensaban esta gente porque es una muestra de racismo y de intolerancia. En buena parte, esto se debió a que la disco music había surgido, en los Estados Unidos, dentro de las comunidades de gente de color, de gente latina, y de gente de preferencia abiertamente homosexual. Y este estilo musical había derivado de la música soul, una música hecha por afroamericanos.

Se puede decir también que en la música actual se nota, en muchas canciones, la fuerte influencia de la música disco. Artistas que han usado el estilo disco en sus canciones como, por ejemplo, la agrupación inglesa JAMIROQUAI, excelente banda cuya música recomiendo. De hecho, en el blog tengo una publicación hecha especialmente sobre este grupo.

A continuación, le ofrezco al lector interesado una lista con siete (7) temas de música disco que creo que pueden ser un buen ejemplo de este famoso e influyente estilo y que espero que disfruten tanto como yo: 

1) Love´s theme (Tema de amor) LOVE UNLIMITED ORCHESTRA

2) Rhapsody in white (Rapsodia en blanco) LOVE UNLIMITED ORCHESTRA

3) Fever (fiebre) Isaac Hayes

4) Last dance (El último baile) Donna Summer

5) Don´t take away the music (TAVARES)

6) EVERYBODY DANCES (Todos bailan)(Grupo CHIC)
7) HEAVEN MUST BE MISSING AN ANGEL (TAVARES)

Gracias por su visita. Cuídense en donde estén. 

Ibrahim Fajardo. 2018. MMXVIII.