Hola, estimados lectores, fanáticos y demás seguidores de la
música. Cómo están. Para esta oportunidad les tengo un tema muy bonito
interpretado por la cantante de jazz Ella
Fitzgerald, una luminaria, una leyenda en esta clase de música. Les cuento sobre ella de manera resumida: Ella fue una cantante norteamericana.
Cuando tenía 17 años, en 1934, ganó un concurso amateur de canto y, al año
siguiente, en 1935, se convirtió en la estrella de la “BIG BAND” del baterista
Chick Webb. Luego tuvo la oportunidad de asociarse con el mánager, productor y
empresario Norman Granz ya a finales de los años 40s. Esto le llevó a
presentaciones de jazz y a grabar una serie de canciones de compositores de
música popular. Ella tenía una voz clara y fuerte y era conocida como “La
Primera Dama de la canción”. Tuvo oportunidad de presentarse con grandes
nombres del jazz como, por ejemplo, ´Duke´ Ellington (1899-1974),´Count´ Basie
(1904-1984) y el inolvidable y muy querido Louis Armstrong (1900-1971). También
tuvo la oportunidad de grabar muchas canciones de George Gershwin (1898-1937) y
Cole Porter (1892-1964). Fitzgerald fue una de las más destacadas cantantes de
jazz y su voz de joven y su virtuosismo hicieron de ella una de las artistas
más celebradas y que tuvo mejores ventas en la Historia de la música grabada.
En esta ocasión, les tengo el bonito tema I
LOVE YOU FOR SENTIMENTAL REASONS que viene siendo como una balada-jazz.
Es una música suave, que pone muy buena atmósfera como para oírla y luego
escucharla en las noches tomándose un buen vino y oyendo la voz de ella... ELLA,
la luminaria.
CANCIÓN: I love you for sentimental reasons
Intérprete: Ella Fitzgerald
Año: 1946
Traducción: Ibrahim Fajardo
ESTROFA 1:
Te amo por
razones sentimentales
Espero que
tú me creas
Te daré mi
corazón
Te amo y tú
solo estabas destinado
Por favor,
dame tu corazón cariñoso
Y di que
nunca nos separaremos.
PUENTE:
Pienso en ti
cada mañanaaaa
Sueño
contigo cada nocheeee
Querido,
nunca estoy sola
Siempre que
tú estás “a mi vista”.
ESTROFA 2:
Te amo por
razones sentimentales
Espero que
tú me creas
Te he dado
mi corazón.
PUENTE:
(VOCES DE CORO)
Pienso en ti
cada mañanaaaa
Sueño
contigo cada nocheeee
Querido,
nunca estoy sola
Siempre que
tú estás "a mi vista".
IR A ESTROFA
2 Y LUEGO IR A PARTE FINAL
PARTE FINAL:
De veras te
amo
Realmente es
así
No hay nadie
que pueda tomar tu lugar
Te he dado miiiiii corazóóóóóón.
Espero que la selección de este tema haya sido de su agrado. Gracias
por leer. Gracias por estar allí. Ibrahim Fajardo. 2015. MMXV. Los videos y los audios son tomados de www.youtube.com
