BARRY WHITE CON LA CANCIÓN "LET ME IN AND LET´S BEGIN WITH LOVE" (AÑO 1981)

Hola, estimados lectores. Cómo están. En esta nueva oportunidad, les tengo preparado otro tema del cantante estadounidense Barry White. La canción se llama LET ME IN AND LET´S BEGIN WITH LOVE, del álbum BEWARE, año 1981. Es, a mi parecer, un tema muy romántico, claro, como muchos de este cantante. Quería comentarles, entre otras cosas, que aunque este álbum no fue comercialmente exitoso y significativo en la carrera musical de Barry, contiene temas que son interesantes como WHO DO YOU LOVE, éste de LET ME IN y el que le da nombre al disco...BEWARE. Otra cosa que quería comentarles es que esa letra y esos arreglos de las cuerdas e instrumentación hacen de estas canciones unas grandes canciones. Y eso va unido al talento de Barry para cantar y saber comunicar el mensaje del amor, del romance, de las relaciones amorosas, de relaciones que empiezan y otras que concluyen. Barry White (1944-2003), cantante destacado en música soul, música disco y música romántica, cuya época dorada fueron los años 70s, pero en la década de los 80s también hizo grandes canciones, algunas de las cuales trato de incluir en este espacio, espacio para escuchar canciones tratando de que sean variadas y del gusto del lector en general.

Artista: Barry White

Disco: Beware

Año: 1981/Estilo: romántico

Traducción: Ibrahim Fajardo

Intro: Sí, vamos, amor.

Sí, vamos, amor.

Déjame entrar y vamos a comenzar con el amor

ESTROFA 1:

Él realmente no te amaba

Ella tampoco me amaba

Por cualquier razón,

No podemos dejar que el ayer

Nos aleje de comenzar algo nuevo.

ESTROFA 2:

Mi amor, me doy cuenta

De que estás sola

Bueno, yo también estoy solo

Yo sólo quiero estar contigo

Sólo déjame entrar y vamos a

Comenzar con el amor

Déjame entrar y vamos a comenzar

Con el amor (sabemos las reglas)

Déjame entrar y vamos a comenzar con el amor

Escucha, escucha.

ESTROFA 3:

El amor es realmente mágico

Maravillas puede hacer

Mi amor, tenemos el poder

Oh, sí podemos

Sé que podemos hacerlo todo realidad

Mi amor, lo haré fácil

De veras te quiero completamente

Ohhhh, déjame entrar

Y vamos a comenzar con el amor

Déjame entrar y vamos a comenzar

Con el amor (sabemos las reglas)

Déjame entrar y vamos a comenzar

Con el amor

***PARTE INSTRUMENTAL (con los violines)***

ESTROFA 4:

Mi amor, me doy cuenta que estás

Deseosa por una oportunidad más

Sigue tu corazón y tus sentimientos

Ohhh, Ohhh, déjame entrar y vamos

A comenzar con el amor (Di di di di di di)

Déjame entrar y vamos a comenzar

Con el amor.

Gracias por su visita. Ibrahim. 2017. Cuídense. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com. 

BARRY WHITE (1944-2003) CON LA CANCIÓN "WHAT A NIGHT FOR DANCING" (1977), 40 AÑOS

Hola, estimados lectores, para esta oportunidad, les tengo un tema de Barry White, la leyenda de la música disco y soul, exitoso especialmente en los años 70s, años 90s. Una canción del disco Barry White sings for someone you love, del año 1977. La canción se llama Oh what a night for dancing, (oh, qué noche para bailar). Personalmente creo que el tema nos habla de la emoción de salir una de esas noches de fiesta discotequera. Imagínense cómo habrán sido aquellas noches de disco de la fiebre discotequera de los años 70s, mitad de los 70s. Me parece que esta canción trata un poco de eso, de la alegría de salir a bailar y del romance. En aquella época también estaban muy de moda el grupo los BEE GEES, sí los hermanos Gibbs, que pegaron varias canciones y que, como muchos sabrán hicieron varias canciones de estilo disco como, por ejemplo, Staying Alive, Night fever y You should be dancing. Los Bee Gees, una de las agrupaciones más famosas y exitosas en la historia de la música y la nombro aquí porque precisamente en esos años 70s ellos estuvieron de moda. Bueno, pero volviendo a Barry White (1944-2003), cantante, director de su propia orquesta LOVE UNLIMITED ORCHESTRA, pianista, compositor, productor musical, entre otras. Espero que la selección de este tema les guste. Es el segundo que pongo de ese disco

CANCIÓN: Oh, what a night for dancing

Intérprete: Barry White

Año: 1977

Traducción: Ibrahim Fajardo

OH, WHAT A NIGHT FOR DANCING

Estrofa 1:

Oh, salimos esta noche

Para pasarla bien

Te ves deslumbrante

No habrá quien nos detenga

Todas las discotecas, mejor prepárense,

Vamos a pegarles duro

Fuerte y duro

De fiesta toda la noche

Nena, solo tú y yo

CORO:

Mujer, tú eres mi millón de dólares

Mi dama sexy y bonita

Oh, qué noche para bailar (Ohhhh qué noche)

Oh, qué noche para el romance (Ohhhh qué noche)

Estrofa 2:

Vamos a reír y bailar pasada la media noche

Vamos a gritar y gritar mientras la música suena

Luego, tratándose de dos, te cuento lo que voy a hacer…

Mi amor, voy a llevarte a casa y llenarte de amor

Vamos a darlo todo, toda la noche, solo tú, mujer, 

y yo

CORO:

Mujer, tú eres mi millón de dólares

Mi dama sexy y bonita

Oh, qué noche para bailar (Ohhhh qué noche)

Oh, qué noche para el romance  (Ohhhh qué noche)  

+++INSTRUMENTAL+++

LUEGO IR AL CORO Y FINAL

 

Muchas gracias por su visita, gracias por estar allí.  Ibrahim 2017. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com. He agregado el instrumental tema de amor, que es una de sus composiciones instrumentales más famosas.