Hola,
estimados lectores, cómo están. Para esta ocasión, les tengo un tema de LOVE
UNLIMITED, la agrupación femenina creada por Barry White en 1969. El grupo
estaba formado por Glodean James (que fue la esposa de Barry), Linda James
(hermana de Glodean), y Diane Taylor (prima de las dos) Barry era el productor
y uno de los compositores de ellas. Este conjunto vocal femenino se parecía un
poco a las que fueron The Supremes (Las supremas) de donde destacó y salió
Diana Ross. Love Unlimited tuvieron
canciones que fueron exitosas como, por ejemplo, LOVE´S THEME, IT MAY BE
WINTER OUTSIDE, BUT IN MY HEART IT´S SPRING (Puede ser invierno afuera,
pero en mi corazón es primavera), WALKING
IN THE RAIN WITH THE ONE I LOVE (Caminando bajo la lluvia con mi amado), I BELONG TO YOU (Yo te pertenezco),
entre otras. Vale destacar que la única canción de ellas en llegar al número
uno fue I BELONG TO YOU. La
cantante principal era Glodean James. Y que, para esta ocasión, el tema que les
tengo es precisamente uno de esos de Barry. Él comprendía muy bien a las
mujeres, su modo de pensar, su modo de sentir, su modo de actuar, sus cosas,
porque él fue criado por madre soltera y esta señora le dio mucho mucho amor y
sensibilidad. Él comprendía el alma femenina y su modo de ser y eso quedó
plasmado en sus canciones. En esta canción van a notar esto que les estoy
diciendo. Espero que sea del agrado del lector interesado.
CANCIÓN: I´M SO GLAD THAT I´M A WOMAN
Compositores:
WHITE, BARRY/POLITI, PAUL/WILSON, FRANK
AÑO: 1979
ESTILO:
Disco, R&B
Traducción: Ibrahim Fajardo
ESTROFA 1:
En la mañana, cuando me despierto,
Mientras me peino,
Puedo oír a mi papito diciendo:
“Es un mundo grande grande allá afuera”.
ESTROFA 2:
Mientras me pongo mi maquillaje,
Sus palabras quedan en el aire:
“Sólo usa tanto amor como te di
De manera que puedas triunfar en donde sea”.
CORO:
Estoy tan feliz de ser mujer
Y yo sé que no lo cambiaría
Yo sé que he triunfado porque
Somos el cordón umbilical de la Humanidad
Y ya es la hora para míííííí.
***INSTRUMENTAL***
ESTROFA 3:
La Vida es un reto
La vivimos, día a día,
Nunca sabes lo que va a suceder
O lo que podría venir en tu camino.
ESTROFA 4:
Sólo detente y piensa en eso
No hay nada que podamos hacer
Los hombres no pueden vivir sin nosotras
Nosotras tampoco podemos vivir sin ellos.
CORO:
Estoy tan feliz de ser mujer
Y yo sé que no lo cambiaría
Yo lo sé que he triunfado porque
Somos el cordón umbilical de la Humanidad
Y ahora es la hora para mí, sí ahora es mi hora (BIS,
REPETIR VARIAS VECES) FINAL
¡Gracias por su visita! ¡Gracias por estar allí! Que tengan un venturoso año 2017. Ésta es la publicación número 70 del blog. He agregado dos canciones claves de Love Unlimited, incluyendo Love´s theme. Ibrahim F. 2016-2017. MMXVII. Los videos son tomados de www.youtube.com
