Hola,
apreciados lectores, cómo están. Para esta ocasión, les tengo una canción del
músico norteamericano Lenny Kravitz. Como les he comentado en otra publicación,
Lenny es un destacado neoyorquino que toca la guitarra, el bajo y la batería,
además de cantar muy bien. Él mismo se produce sus discos, ya tiene una
disquera. Se inició profesionalmente en la música en 1989. Es decir, que ya va
a cumplir 28 años de carrera musical. En esta publicación les tengo la canción A
MILLION MILES AWAY (A UN MILLÓN DE MILLAS) que pertenece al disco Lenny, del año 2001. Cabe acotar que tengo otra canción de este disco
publicada en el blog que se llama “IF I COULD FALL IN LOVE” (si yo pudiera
enamorarme) que, en mi opinión, es otra gran canción, así como ésta que les
presento. Pero con respecto a la canción A MILLION MILES AWAY que es la que
vamos a ver, me parece bonita, fresca, bien hecha. El tema dura (4:32) y
empieza con una guitarra acústica y la voz sola de Lenny. Además de esto, tiene
luego un solo de guitarra que llama la atención… y considero que es una canción que está infravalorada, no resaltó tanto como otras, pero es muy buena.
Bueno, espero que sea de su
agrado y a continuación les pongo la letra traducida. Disfruten, pues, de este talentoso
músico neoyorquino con mucho éxito a nivel mundial y uno de los cantantes más
influyentes desde los años 90 hasta la fecha que cuenta con una larga lista de
éxitos y hits.
Artista: Lenny Kravitz
Canción: A million miles away
Disco: Lenny
Año: 2001
Traducción: Ibrahim Fajardo
ESTROFA 1:
Tú piensas que estoy bien
Pero no es así
Piensas que soy un tipo indiferente
Piensas que soy fuerte, que juego ese rol,
No te engañes, tú eres mi corazón,
PRE-CORO:
Oh, nena, sólo estoy tan cansado de estar “a la fuga”
CORO:
Nena, cuando no puedo sentir tus caricias
Y hemos perdido otro día
Me parece como si estoy a un millón de millas de distancia
Deambulo en la oscuridad, buscando algún lugar donde
quedarme
Parece como si estoy a un millón de millas de ti.
ESTROFA 2:
Sin amor, qué tenemos,
Todas estas cosas no significan mucho
Ignoremos el pasado y comencemos un nuevo fuego
De esta vieja chispa
PRE-CORO:
Tomemos este amor y vamos a hacerlo más caliente que el sol
CORO:
Mi amor, cuando no puedo sentir tus caricias
Y hemos perdido otro día
Me parece como si estoy a un millón de millas de distancia
Deambulo en la oscuridad, buscando algún lugar donde
quedarme
Parece como si estoy a un millón de millas
PUENTE:
¿Qué estoy buscando?
¿Con qué estoy soñando?
Cuando sé que tú eres la mujer que realmente amo,
Aaaahhh, aaaahhhhhhhhhhhh, aaaahhhhhhhh, aaaahhhhhhhhhh
***SOLO DE GUITARRA ELÉCTRICA***
CORO:
Nena, cuando no puedo sentir tus caricias
Y hemos perdido otro día
Parece como si estoy a un millón de millas
Deambulo en la oscuridad, buscando donde quedarme,
Parece como si estoy a un millón de millas de ti
PARTE FINAL:
Parece como si estoy a un millón de millas
Parece como si estoy a un millón de millas
Parece como si estoy a un millón de millas
Cabe acotar que esta es la publicación número diez (10) que hago de Lenny. Gracias
por estar allí. Ibrahim. 2017. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com. MMXIV-MMXVII.
