Hola, apreciados lectores, cómo están ustedes. Para esta oportunidad, les tengo un tema de Barry White, del año 1973, año de su debut como cantante solista. Pertenece al álbum “STONE GON” del año 73. Es una canción bastante hermosa, tanto la letra como la música, con decirles que en las recopilaciones de éxitos y de grandes canciones de Barry siempre incluyen este tema titulado HONEY, PLEASE, CAN´T YA SEE (Cariño, por favor, ¿qué acaso no ves?) Barry White (1944-2003), el maestro, cantante, compositor, productor, director de su propia orquesta, hombre de la música. Cabe acotar que en este blog, con esta, ya son tres (3) canciones del año 1973, año maravilloso, porque, como les dije, estaba comenzando la carrera de casi 30 años del Sr. Barry White. Las otras dos canciones son: BRING BACK MY YESTERDAY (DEVUÉLVEME MI AYER) Y STANDING IN THE SHADOWS OF LOVE (PARADO EN LAS SOMBRAS DEL AMOR) Les recomiendo mucho las dos antes mencionadas porque son hermosas, tienen buena letra, buena música. He tratado de incluir en el blog canciones de diferentes años que le muestren al lector distintos momentos de la discografía y la carrera del artista en cuestión para así darle una visión más completa de su trayectoria.
CANCIÓN: HONEY, PLEASE, CAN´T YOU SEE?
INTÉRPRETE: BARRY WHITE
ALBUM: STONE GONE
AÑO: 1973
TRADUCCIÓN: IBRAHIM FAJARDO
ESTROFA 1:
Uffff, alguien también me ama
Supongo que siempre supe que
Encontraría a alguien como tú
Tan consentida, tan dulce y tan verdadera
Mi amor, Oh, mi amor, mía, mía,
Tú eres la razón por la que te amaré
Hasta el día en que muera, oh, mi amor, mía
CORO:
Cariño, por favor, ¿no ves que tú me salvaste?
¿No ves lo que tú me diste?
¿No ves que tú me hiciste?
Cariño, por favor, ¿no ves que tú me salvaste?
¿No ves lo que tú me diste?
¿No ves que tú me hiciste? (BIS)
ESTROFA 2:
Todo este tiempo he estado
Perdido en el mundo sin un fin
Hasta el día en que viniste a mi vida
Y lo hiciste todo de la manera correcta, oh, ohhhhhhhhh, oh
CORO:
Cariño, por favor,
Eso fue lo que me diste
Eso fue lo que me hiciste
Así fue como me salvaste
Cariño, por favor, eso fue lo que me diste
Lo que me hiciste, como me salvaste
¿Que no ves que tú me salvaste?
¿Que no ves que tú me hiciste?
¿Que
no ves lo que tú me diste? FIN
