Hola, estimados
lectores, ¿cómo están? Para esta ocasión, les tengo preparado un tema muy
bonito, muy interesante, de Barry White, específicamente del año 1981. La
canción, en cuestión, se llama “YOU”
y pertenece al álbum Barry and Glodean. Este disco es uno
de duetos que hizo Barry junto con Glodean White, quien era su esposa para
aquella época. Es bastante hermoso, tiene buenas canciones, buenos arreglos,
buena música, buenas letras. Resulta interesante escuchar a estos dos cantantes
interpretando temas románticos. Como muchos de ustedes sabrán, Barry White (1944-2003) era un
romántico, un hombre que hizo música para el amor, para el romanticismo, y
también música de baile, esa que llamamos “música disco”. Glodean White fue su
esposa y además cantaba para el grupo femenino Love Unlimited (Amor sin
límites). Considero que lo interesante es que Barry era un hombre versátil:
cantante, compositor, director de su propia orquesta, productor, entre otras. Y
entre su producción discográfica podemos encontrar ésta… Barry and Glodean (1981). Espero
que escuchen esta canción muchas veces y que puedan encontrar la belleza de los
arreglos, de los violines y el interesante contraste entre la voz de Barry y la
de Glodean. Se darán cuenta también de la sensualidad de la música de Barry. Esperando que vivan en el amor y que nutran los romances, les
ofrezco este hermoso tema.
BARRY WHITE Y GLODEAN WHITE:
Canción: You
Disco: Barry and Glodean
Año: 1981
Traducción: Ibrahim Fajardo
ESTROFA 1:
(Barry cantando)
Tú, aún despiertas mi deseo
Y tú haces transpirar mi amor
(Glodean cantando)
Tú, tu pasión me hace débil
Me hace estremecer toda
PRE-CORO: (Barry y Glodean)
Estoy tan feliz que nos hayamos conocido
Estoy tan feliz de que estemos juntos
Tenemos algo muy especial
Siempre estaré tan agradecido.
ESTROFA 2:
(Barry)
Tú eres tan incomparable
Sí, tú eres tan sen-suaaal
(Glodean)
Tú, tan suave y refinado, sofisticado,
No hay otro hombre que se te pueda comparar
PRE-CORO:
(Barry) Tú, nunca voy a dejarte
(Glodean) Tú, nunca te engañaré
(Glodean) Tú, no quiero perderte nunca
(Barry) Tú, no quiero usarte
CORO: (Barry y Glodean)
Estoy tan enamorado de ti
Tú estás tan enamorado(a) de mí
Así es como siempre será
Sólo tú, sólo yo.
ESTROFA 3:
(Glodean)
Tú me haces gritar tu nombre
Tú prendes fuego en mis venas
(Barry)
Tú cautivas mi mente tanto
Y cuando tú me amas, te lo juro,
Que pierdo el control
CORO: (Barry y Glodean)
Estoy tan enamorado de ti
Tú estás tan enamorado(a) de mí
Así es como siempre será
Sólo tú, sólo yo.
PARTE FINAL: (Barry y Glodean)
Tú, te necesito
Tú, tú y yo.
Espero que haya sido de su agrado la selección de este tema. ¡Gracias por su visita! Gracias por estar
allí. Ibrahim. 2017. MMXVII. Los audios y videos son tomados de www.youtube.com
Nota: si alguien sabe italiano, la entrevista le quedaría entonces de lujo, buenísimo, jejeje. ¡Saludos cordiales!
