Hola,
estimados lectores, cómo están. Para esta oportunidad, les tengo
una canción del estadounidense Stevie Wonder. De nombre original Steveland
Morris, nacido el 13 de mayo de 1950, en los Estados Unidos. Actualmente tiene
65 años. Cantante, compositor y músico. Ciego de nacimiento. Desde pequeño
destacó artísticamente, ya que tocaba varios instrumentos, armónica, piano,
teclados. Con el tiempo se ha convertido en un músico muy conocido y muy
querido mundialmente. A lo largo de su carrera ha tenido grandes canciones
como: I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU, así como I WAS MADE TO LOVE HER, SUPERSTITION, entre otras. La canción que les tengo en esta ocasión es “I
DON´T KNOW WHY I LOVE YOU” (Yo no sé por qué te amo). Es un excelente tema, con
una interpretación memorable hecha por él. La letra va un poco así: “Yo no sé
por qué te amo, yo no sé por qué te amo, yo no sé por qué te amo, pero te amo”.
Es una canción vieja, pero buena. Me parece un buen tema estilo “rock”. Como he
dicho en otras entradas del blog, es bastante difícil clasificar a Stevie
Wonder en un estilo de música, ya que ha tomado de varios géneros. Por ejemplo,
ha hecho canciones estilo reggae, estilo jazz, estilo balada, estilo rock y así
por el estilo. Pero, personalmente, yo lo clasificaría como un artista soul y
de baladas. Siempre lo he tenido como uno de mis músicos preferidos por la
calidad de su música. Ha participado también en otras grandes canciones en
colaboración con otros destacados artistas. Este es el caso de THAT´S WHAT
FRIENDS ARE FOR (“Para eso son los amigos”) y WE ARE THE
WORLD (Somos el mundo, con Michael Jackson y otros).
CANCIÓN: I DON´T KNOW WHY I LOVE YOU
ARTISTA: Stevie Wonder
Estilo: Rock
Traducción: Ibrahim Fajardo
CORO:
No sé por qué te amo
No sé por qué te amo
No sé por qué te amo
Pero te amo.
ESTROFA 1:
Siempre me tratas como un tonto
Me pateas cuando estoy deprimido
Esa es tu “regla”
Yo no sé por qué te amo
Pero te amo.
ESTROFA 2:
Oh, tú nunca dejas tus manías
De estarme engañando con otro tipo
Te ríes en mi cara
Señor, ¿cuánto tiempo debo ser “desventurado”?
Porque te amo
Oh, nena, nena, nena.
CORO:
Yo no sé por qué te amo
Yo no sé
Tú y yo, nena,
Yo no sé por qué te amo, nena
Pero te amo, nena,
Oh, querida, querida, querida.
ESTROFA 3:
Lanzas mi corazón abajo en la suciedad
Me haces arrastrarme
Esta tierra fría y negra, nena,
No, yo nunca supe cuánto amor podía doler
Hasta que te amé, nena,
Hasta que te amé, nena, nena
Oh, nena, no puedo dejar de llorar, ¿que no ves?
Aquí estoy de rodillas, de rodillas,
¿No me ayudarás? Ayúdame, por favor,
Porque yo te amo, te amo, mi amor,
Suficiente, nena, sí
Yo no sé, tú no sabes
No sabemos, ninguno de los dos
No puedo hacer nada al respecto
Yo no sé, yo no sé
Oh, mi amor, yo no sé, no sé
Nadie puede hacer nada…
Gracias por estar allí y gracias por su visita. Les digo que ya son 60 publicaciones con ésta, lo que significa que el lector interesado tiene otras (59) publicaciones a la disposición en la parte de abajo, en el archivo del blog. Cuídense mucho. Saludos. Ibrahim Fajardo. 2016. MMXVI. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com
