THE ALAN PARSONS PROJECT, CANCIÓN NO ANSWERS ONLY QUESTIONS, DE 1985, MOSTRANDO EL LADO REFLEXIVO DE LA BANDA

Hola, lectores. Para esta semana, les tengo un tema de The Alan Parsons Project, la banda británica de rock progresivo y rock sinfónico fundada, en 1975, por Alan Parsons y Eric Woolfson, de quienes ya he hablado en otras publicaciones del blog. Para esta semana el tema que les tengo es NO ANSWERS, ONLY QUESTIONS (No hay respuestas, sólo preguntas) Esta canción me parece que nos muestra el lado filosófico y reflexivo que tienen muchas de las canciones de esta agrupación inglesa. Nos habla un poco de la vida y de cómo somos. Es como una balada, solamente la voz del cantante Eric Woolfson acompañada por una guitarra. Dura aproximadamente 2 minutos y un poco más. Es interesante. Me gusta The Alan Parsons Project porque he encontrado en ellos buena música acompañada de letras filosóficas y de reflexión. Muchos comparan el estilo de ellos con la famosa banda Pink Floyd, se puede decir que son parecidos, pero en realidad conozco más sobre el proyecto de Alan Parsons. The Alan Parsons Project tiene otras canciones buenas como, por ejemplo, TIME, EYE IN THE SKY, GAMES PEOPLE PLAY, OLD AND WISE, DON´T ANSWER ME, THE SAME OLD SUN, entre otras. Espero que esta selección de este tema NO ANSWERS, ONLY QUESTIONS les guste y que puedan disfrutar de una canción con un contenido interesante. Qué viva la música de Alan Parsons y Eric Woolfson. Gracias por habernos dado varios álbumes conceptuales de buen rock. Y gracias a ustedes por leer.

Tema: No answers, only questions

ESTROFA 1:

Algunos reímos

Algunos lloramos

Algunos volvemos hacia atrás

Y vemos el mundo pasar

Algunos tememos

Algunos  odiamos

Algunos  no despertaremos

Hasta que sea demasiado tarde.

PRE-CORO:

La distancia entre nosotros es un misterio para todos

La diferencia entre nosotros es tan pequeña

CORO:

No hay respuestas, sólo preguntas

Y todos somos extraños ante la verdad

Pero, en mi interior, he encontrado las razones

Y cargo con el peso de demostrarlo

ESTROFA 2:

¿Por qué peleamos?

¿Por qué nos caemos?

¿Por qué estamos allí entre la espada y la pared?

¿Por qué no cambiamos?

¿Por qué no lo intentamos?

¿Por qué no damos la vuelta y ayudamos al prójimo?

PRE-CORO:

La distancia entre nosotros es un misterio para todos

La diferencia entre nosotros es tan pequeña

CORO:

No hay respuestas, sólo preguntas

Y todos somos extraños ante la verdad

Pero, en mi interior, he encontrado las razones

Y cargo con el peso de poder demostrarlo.

Y cargo con el peso de poder demostrarlo. 

Fin

Gracias a ustedes por leer y por estar allí. Ibrahim. 2015. MMXV.  

Los videos son tomados de www.youtube.com

BARRY WHITE, CANCIÓN DON´T MAKE ME WAIT TOO LONG, DE 1976

Nació como Barrence Eugene Carter y llegó a ser conocido, mundialmente, como Barry White, "el maestro del amor", "the maestro of love". Sí, admiro a este hombre, porque era cantante, pianista, director de su propia orquesta (La Orquesta Amor sin límites, Love Unlimited Orchestra), compositor, productor. Tenía un talento enorme como su estatura. Llegó a tener una carrera como solista de 27 años (1973-2000) de vida profesional sacando discos. Nació en Galveston, Texas, el 12 de septiembre de 1944. Falleció lamentablemente, una gran pérdida para el mundo de la música, el 4 de julio de 2003, a los 58 años en Los Ángeles. Murió de una insuficiencia renal crónica. Toda su vida fue obeso e hipertenso, entonces se le dañaron los riñones al estar sometidos por tanto tiempo a la alta presión sanguínea. También estaba complicado con la diabetes. Pero dejó al mundo musical un gran legado: muchas canciones de amor, muchos discos, muchos conciertos, muchas veladas. Ganó sólo dos Grammys en su carrera y fueron con su último disco STAYING POWER, no porque no tuviera calidad, sino porque las relaciones entre los de la academia Grammy y él nunca fueron buenas. Pero a pesar de eso, ganó muchos otros premios por su estilo varonil, romántico y profundo. Cabe destacar que su registro de voz era bajo-barítono, pero más bajo que todo, tenía una voz que quizá haya sido la más sensual de todas las de la música popular. La voz aterciopelada de Barry White.
Hoy vamos a ver una canción muy bonita de él que se llama: Don´t make me wait too long (No me hagas esperar demasiado)

Tema:
"No me hagas esperar demasiado" (1976)
Traducción: Ibrahim Fajardo

Parte hablada (INTRODUCCIÓN):
Mi amor, es realmente increíble lo que paso sin ti
Aquí entre nos, ¿sabes? A veces me pongo a contar las horas,  los minutos, los segundos, los momentos.

CORO:
Querida, por favor, no me hagas esperar mucho
Quiero amarte, nena,
¿Que no ves?, que tú eres lo que quiero y te necesito (BIS)

ESTROFA 1:
Cuando estoy lejos de ti
El tiempo me parece una eternidad
Mi amor, si tú sólo supieras lo que paso sin ti
Y tan sólo saber que en un momento veré tu cara,
Y veré tu sonrisa, giraré la llave, abriré la puerta
Mi amor, y allí estarás tú, no lo puedo creer.

CORO:
Querida, por favor, no me hagas esperar mucho
Quiero amarte, nena,
¿Que no ves?, que tú eres a quien quiero y te necesito (BIS)

ESTROFA 2:
Estás otra vez en mis brazos
Y el cielo está a la espera
Ahhhh, un beso más y entonces,
Comenzaré, te haré sentir, por dentro,
feliz, complacida y tan satisfecha
Nada de amigos, nada de llamadas telefónicas
Tú tienes lo que yo quiero y lo quiero todo.

IR AL CORO (se repite varias veces hasta el final del tema)

                                                       

 

Apreciados lectores, el único enlace que conseguí que verdaderamente sirve es este, es la canción, pero no es cantada por Barry. Si ustedes la tienen la original en sus casas, pues mucho mejor. Fue lo que conseguí luego de bastante navegar. Ahhhhhh, finalmente la encontré. En seguida tienen el enlace...

Enlace 1: http://www.youtube.com/watch?v=kXzuOn7an9g#t=57

Enlace2:http://www.youtube.com/watch?v=sLtDzNfmtys

Gracias por leer, gracias por estar allí. Elaborado por Ibrahim Eduardo. 2015. MMXV. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com

LENNY KRAVITZ, CANCIÓN SI YO PUDIERA ENAMORARME, AÑO 2002, DEL DISCO LENNY

Lenny Kravitz. Es un rockero estadounidense, su estilo puede ser calificado como "hard rock" y hasta "retro", es un músico muy completo, ya que es cantante, toca la guitarra, la batería, el piano, además es productor de sus discos y suele grabar todos los instrumentos él mismo, de modo que es multi-instrumentista. Tiene mucho talento. Entre sus canciones más famosas están: "It ain´t over till it´s over" 1991 (no se termina hasta que se termina), "California" 2004, "Calling all angels 2004 (llamando a todos los ángeles)", "Black and white America" 2011 (Estados Unidos en blanco y negro), "Let love rule" 1989 (que gobierne el amor) "I belong to you" 1998 (yo te pertenezo), "Thinking of you" 1998 (pensando en ti), "Stillness of heart" 2002 (tranquilidad del corazón), entre otras. Está en el medio artístico desde que hizo su debut en 1989, es decir, que lleva 26 años en el mundo de la música. Su penúltimo disco de estudio es "Black and White America" (2011) donde habla un poco de lo que ha sido Estados Unidos como nación en las últimas 5 décadas y el conflicto racial allá, habla en parte de eso. En este disco se va más al soul, a la música soul, se nota mucho la influencia de esa música. Y su último disco de estudio se llama "STRUT" (2014).

Hay en particular una canción suya que se llama "Si pudiera enamorarme", en inglés, "If I could fall in love". A continuación voy a colocar la traducción al español. Espero que les guste tanto como a mí. En mi opinión, es un temazo.

IF I COULD FALL IN LOVE (2002)


Estrofa:
Cuando yo era un joven
yo me enamoré
Ella era una diosa, con todo un mundo
dentro de su mente

Pero cuando ella se fue
Algo salió mal
Ella se llevó mi energía y todo el amor
Que yo tenía adentro

Y ahora que te encuentro a ti,
no sé cómo hacer...

CORO:
Si yo pudiera enamorarme, otra vez,
Me enamoraría de ti
Si yo pudiera transformar un grano de arena
En una perla, lo haría

Estrofa:
Con el tiempo llegué a encontrar una manera
de romper y de salvar este corazón mío
Tú has esperado por largo tiempo, si no puedes aguantar, yo te no culparía, yo creo que yo no sería tan fuerte. Y qué voy a hacer, si no puedo tenerte, qué voy a hacer

CORO:
Si yo pudiera enamorarme, otra vez,
Me enamoraría de ti
Si yo pudiera transformar un grano de arena
En una perla, lo haría (BIS)

Puente: Tú me amas mucho, aunque yo no sé cómo tú
tratas con un tipo como yooooo

CORO
Final: De seguro lo haría, lo haría, lo haría.

Gracias por leer. Gracias por estar allí desde ese otro lado del monitor. Ibrahim Eduardo. 2015. 
El video es tomado de www.youtube.com

DONNA SUMMER (1948-2012), LA REINA DE LA MÚSICA DISCO

Hola, qué tal, cómo están, apreciados lectores. Vamos a lo que nos toca para esta semana... Su nombre verdadero era LaDonna Adrian Gaines, conocida artísticamente como Donna Summer. Muchos la conocerán, porque fue la reina de la música disco a mediados de los años 70´s. Aquella fue una época de oro de la música, con artistas también famosas como Gloria Gaynor (la del tema I WILL SURVIVE), Thelma Houston, Diana Ross, entre otras. Donna Summer tenía una voz muy potente y no sólo fue cantante, sino actriz, compositora y productora. Podríamos decir que brilló en los años 70´S y 80´s con muchos temas que se han convertido en "clásicos" de la música popular. Durante su carrera ganó cinco premios Grammys. Y fue la actriz principal en aquella conocida y recordada película "Gracias a Dios que es viernes" (Thanks God it´s Friday) La llamaban o era conocida como "la Pantera de Boston", pues nació en Massachussets, Boston, EE.UU. Su último disco de estudio se llama CRAYONS (pinturas) y en este hizo música dance, hip hop, mezclados con ritmos latinos, yo tengo este disco y puedo decir que es bueno, buena producción. Tiene 13 canciones nuevas, destacando entre ellas Stamp your feet, Crayons (pinturas, tema que le da nombre al disco), The queen is back (la reina está de regreso), I´m a fire (soy un fuego), entre otros.

Próximamente Donna Summer va a cumplir tres años de fallecida, debido a un cáncer de pulmón. Ella misma decía que había contraído la enfermedad cuando los atentados de las torres gemelas de Nueva York, porque afirmaba que respiró aquel día partículas químicas peligrosas para la salud. Ella aseguraba que ese fue el inicio del cáncer que la aquejaba y del que finalmente murió en 2012, en Florida, a los 63 años. Sin dudas, fue una artista que ejerció mucha influencia sobre otros cantantes, por ejemplo, en la agrupación JAMIROQUAI, entre otros. Donna, su estilo fue de la música disco, al pop y al dance. Bueno, esta es la artista que nos tocó hoy, "la Pantera de Boston". A continuación una pequeña lista de los temas más importantes de su exitosa carrera.

ALGUNOS DE LOS TEMAS DESTACADOS DE DONNA SUMMER

1- Last dance (el último baile)

2- On the radio

3- Bad Girls (Chicas malas)

4- Love to love you, baby (amo amarte, nene)

5- Hot stuff

6-  I feel love

7- She works hard for the money

8- MacArthur Park

9- Could it be magic

                                            

                                           
Gracias por leer, gracias por estar allí. Ya hoy se cumplen 4 meses del blog, gracias, gracias. Ibrahim Eduardo. 2015. MMXV. Los videos son tomados de www.youtube.com