BARRY WHITE, CANCIÓN DON´T MAKE ME WAIT TOO LONG, DE 1976

Nació como Barrence Eugene Carter y llegó a ser conocido, mundialmente, como Barry White, "el maestro del amor", "the maestro of love". Sí, admiro a este hombre, porque era cantante, pianista, director de su propia orquesta (La Orquesta Amor sin límites, Love Unlimited Orchestra), compositor, productor. Tenía un talento enorme como su estatura. Llegó a tener una carrera como solista de 27 años (1973-2000) de vida profesional sacando discos. Nació en Galveston, Texas, el 12 de septiembre de 1944. Falleció lamentablemente, una gran pérdida para el mundo de la música, el 4 de julio de 2003, a los 58 años en Los Ángeles. Murió de una insuficiencia renal crónica. Toda su vida fue obeso e hipertenso, entonces se le dañaron los riñones al estar sometidos por tanto tiempo a la alta presión sanguínea. También estaba complicado con la diabetes. Pero dejó al mundo musical un gran legado: muchas canciones de amor, muchos discos, muchos conciertos, muchas veladas. Ganó sólo dos Grammys en su carrera y fueron con su último disco STAYING POWER, no porque no tuviera calidad, sino porque las relaciones entre los de la academia Grammy y él nunca fueron buenas. Pero a pesar de eso, ganó muchos otros premios por su estilo varonil, romántico y profundo. Cabe destacar que su registro de voz era bajo-barítono, pero más bajo que todo, tenía una voz que quizá haya sido la más sensual de todas las de la música popular. La voz aterciopelada de Barry White.
Hoy vamos a ver una canción muy bonita de él que se llama: Don´t make me wait too long (No me hagas esperar demasiado)

Tema:
"No me hagas esperar demasiado" (1976)
Traducción: Ibrahim Fajardo

Parte hablada (INTRODUCCIÓN):
Mi amor, es realmente increíble lo que paso sin ti
Aquí entre nos, ¿sabes? A veces me pongo a contar las horas,  los minutos, los segundos, los momentos.

CORO:
Querida, por favor, no me hagas esperar mucho
Quiero amarte, nena,
¿Que no ves?, que tú eres lo que quiero y te necesito (BIS)

ESTROFA 1:
Cuando estoy lejos de ti
El tiempo me parece una eternidad
Mi amor, si tú sólo supieras lo que paso sin ti
Y tan sólo saber que en un momento veré tu cara,
Y veré tu sonrisa, giraré la llave, abriré la puerta
Mi amor, y allí estarás tú, no lo puedo creer.

CORO:
Querida, por favor, no me hagas esperar mucho
Quiero amarte, nena,
¿Que no ves?, que tú eres a quien quiero y te necesito (BIS)

ESTROFA 2:
Estás otra vez en mis brazos
Y el cielo está a la espera
Ahhhh, un beso más y entonces,
Comenzaré, te haré sentir, por dentro,
feliz, complacida y tan satisfecha
Nada de amigos, nada de llamadas telefónicas
Tú tienes lo que yo quiero y lo quiero todo.

IR AL CORO (se repite varias veces hasta el final del tema)

                                                       

 

Apreciados lectores, el único enlace que conseguí que verdaderamente sirve es este, es la canción, pero no es cantada por Barry. Si ustedes la tienen la original en sus casas, pues mucho mejor. Fue lo que conseguí luego de bastante navegar. Ahhhhhh, finalmente la encontré. En seguida tienen el enlace...

Enlace 1: http://www.youtube.com/watch?v=kXzuOn7an9g#t=57

Enlace2:http://www.youtube.com/watch?v=sLtDzNfmtys

Gracias por leer, gracias por estar allí. Elaborado por Ibrahim Eduardo. 2015. MMXV. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com