Hola, lectores, cómo están. Espero que bien. En esta oportunidad, les tengo una canción que es un clásico. Originalmente grabada por Al Green, cantante de soul, un artista destacado desde los años 70, pero que en este caso Isaac Hayes (1942-2008) hizo una versión instrumental muy buena que es la que quiero mostrarles en esta ocasión. Como les dije, originalmente un gran éxito de Al Green, de 1971, pero Isaac Hayes la tomó y le hizo una versión instrumental espectacular que es tan buena como el tema original. Como he comentado en otras partes del blog, Isaac Hayes, músico, pianista, compositor, director de orquesta, productor, actor, entre otras, solía tomar canciones clásicas y les hacía su versión. Ejemplo de esto son las conocidas canciones:
NEVER CAN SAY GOODBYE, JUST
THE WAY YOU ARE, THE LOOK OF LOVE, WALK
ON BY, entre otras. Isaac Hayes está considerado como uno de los
padres y mejores exponentes de la música disco de aquellos años 70´s, de mitad
de los 70´s. También está considerado como el inventor de un estilo de soul que
es el “soul sinfónico”. Y, como si esto
fuera poco, está considerado como uno de los pioneros de la música rap, porque
él hablaba en los comienzos de las canciones, de muchas de ellas. Por lo
anteriormente dicho, se puede decir que fue un músico que ejerció una gran
influencia sobre muchos artistas. Espero que en esta oportunidad disfruten
mucho de la canción LET´S STAY TOGETHER (Vamos a estar juntos) en la versión
instrumental que, a mi modo de ver, está excelente, muy lograda, claro, porque
nadie puede poner en duda la calidad musical de Isaac Hayes. Hayes fue aceptado
en el salón de la fama del Rock and Roll en el año 2002, un salón donde se
reúnen o están presentes los mejores en la historia de la música… Les recuerdo
que tengo otras publicaciones de Isaac Hayes en este blog, con esta ya son cuatro (4) las realizadas de este artista.
La canción, en cuestión, dura casi 4 minutos.
Espero que sea de su agrado el
tema seleccionado.
Tema: LET´S
STAY TOGETHER
Artista
original: Al Green
Artista que hace la versión instrumental: Isaac Hayes
Año: 1971 (La original) 1972 (La versión)
Traducción:
Ibrahim Fajardo
LET´S STAY
TOGETHER:
Estrofa 1:
Estoy tan enamorado de ti
Que cualquier cosa que tú quieras hacer
Pues no hay problema conmigooooo
PRE-CORO:
Porque tú me haces sentir tan “nuevo”
Y quiero pasar mi vida contigo
CORO:
Vamos a estar juntos,
Amándote, ya sean los tiempos buenos o malos,
Felices o tristes
Vamos a estar juntos
Estrofa 2:
Por qué algunas gentes rompen su relación
Luego se dan vuelta y hacen las paces
No puedo entender esooooo
PRE-CORO:
Tú nunca me harías eso a mí, ¿verdad, mi amor?
Estar cerca de ti es todo lo que contemplo
CORO:
Vamos a estar juntos
Amándonos, ya sean los tiempos buenos o malos,
Felices o tristes
Permanezcamos juntoooos,
Amándonos, ya sean los tiempos buenos o malos,
Felices o tristes. Vamos
a estar juntos (BIS)
Como siempre les digo, gracias por leer. Gracias por estar allí. Ibrahim F. 2015. MMXV. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario