viernes, 15 de mayo de 2015

STEVIE WONDER, CANCIÓN: ISN´T SHE LOVELY?, DEDICADA A SU HIJA (1976)




Hola, apreciados lectores, cómo están. Para esta oportunidad, les tengo un bonito tema de Stevie Wonder, nacido como Stevland Morris (1950), músico norteamericano de muchas influencias y de muchos años de trayectoria. Stevie es uno de los músicos que goza de gran popularidad a nivel mundial. Porque tiene un gran talento, así como una gran capacidad para hacer obras de arte. La mayoría de la gente piensa en él, o lo recuerda, quizá por la canción I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU (Solo llamé para decir te amo), pero la verdad es que Stevie es mucho más que esa gran canción. Canciones como YOU ARE THE SUNSHINE OF MY LIFE (Tú eres el sol de mi vida), FOR YOUR LOVE, SUPERSTITION, IT´S YOU, entre otras, han hecho de Stevie un músico destacado desde hace varias décadas. 

Desde pequeño era conocido como “Little Stevie Wonder”, “la pequeña maravilla” y tocaba la armónica que es un instrumento que siempre lo ha acompañado. Aunque él toca otros instrumentos. Stevie Wonder es difícil de clasificar en estilos musicales, puesto que ha probado con muchos. A lo largo de los años, ha hecho canciones con estilo Jazz, con estilo Reggae, baladas, música soul, música funky, entre otros. Y siempre, tanto el público como la crítica, han admirado la calidad de sus trabajos. Y no es solo eso, sino que ha sido un activista, un hombre que ha trabajado por causas benéficas alrededor del mundo. Otro dato que vale la pena decir es que a pesar de su ceguera o su discapacidad visual ha logrado ser un pianista y un músico con una trayectoria de éxitos y de reconocimientos. 

En esta oportunidad, les tengo el tema ISN´T SHE LOVELY (¿No es ella encantadora?), escrito por él y que lo hizo con motivo del nacimiento de su hija Aisha. En la canción, por su hermosa letra, nos damos cuenta de un artista creyente en Dios y maravillado de cómo puede nacer una vida de la unión de dos personas, así es, ese es el milagro de la vida. La música es bonita y alegre y destaca mucho el solo de armónica interpretado por Stevie, como él lo sabe hacer. Esta su hija, Aisha, tiene actualmente 39 años. Espero que este tema seleccionado sea del agrado de lector y aprovecho para recordarle que esta es la tercera (3ra) publicación que hago de este artista en el blog. Allí están a la disposición de ustedes las otras. Un cantante como Stevie no podía estar ausente en el blog y, por eso, he seleccionado algunas de sus canciones. Esperando que disfruten con su buena música y con esta canción que me parece bastante especial y bonita.  



CANCIÓN: ISN´T SHE LOVELY?

Compositor: WONDER, STEVIE

Álbum: Songs in the key of life 
Año: 1976
Traducción: Ibrahim Fajardo


Estrofa 1:

¿No es ella encantadora?  ¿No es ella maravillosa?

¿No es ella preciosa? Menos de un minuto de edad,

Nunca pensé que, a través del amor,

Nosotros haríamos a una tan encantadora como ella

Pero, ¿no es ella bonita, hecha a partir del amor?



Estrofa 2:

¿No es ella bonita? Ciertamente angelical

Muchacho, estoy tan feliz, hemos sido bendecidos por el cielo

No puedo creer lo que Dios ha hecho

A través de nosotros Dios ha dado vida a un ser

¿No es ella encantadora, hecha a partir del amor?



***PARTE INSTRUMENTAL,  SOLO DE ARMÓNICA***


Estrofa 3:

¿No es ella amorosa?

La vida y el amor son lo mismo

“AISHA” es vida, el significado de su nombre

Londie, no hubiera sido posible sin ti

Que concebiste a ese ser único

Ella es tan encantadora, hecha a partir del amor
 
***SOLO DE ARMÓNICA Y FINAL DE LA CANCIÓN***




Como siempre les digo, gracias por leer, gracias por estar allí, cuídense mucho y es un gusto poder compartir esta buena música de artistas especiales y relevantes en la historia de la música. Ibrahim Fajardo. 2015. MMXV. Los videos y audios son tomados de www.youtube.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario